July 2023

ครูโรงเรียนประถมจากเมอร์ซีย์ไซด์ได้แบ่งปันประสบการณ์ของเขาในปารีสก่อนและหลังนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ไซมอน มากิลล์ ซึ่งอาศัยอยู่ในไฮทาวน์ แต่เดิมมาจากแอนฟิลด์ได้เดินทางไปยังเมืองหลวงของฝรั่งเศสเพื่อชมหงส์แดงเมื่อวันเสาร์ที่สต๊าด เดอ ฟรองซ์กับเพื่อน ๆ พวกเขาเป็นเพียงส่วนน้อยจากแฟนบอลลิเวอร์พูลหลายพันคนที่เดินทางไปปารีสเพื่อชมบิ๊กแมตช์ ผู้สนับสนุนหลายร้อยคนอ้างว่าพวกเขาถูกตำรวจปราบจลาจลฝรั่งเศสฉีดแก๊สน้ำตาหรือพริกไทยขณะพยายามเข้าถึงสนามกีฬา  ตำรวจฝรั่งเศสเคลื่อนตัวเข้ามาในขณะที่แฟนบอลถูกขังอยู่นอกประตูที่ปิดเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนการแข่งขัน หลังจบการแข่งขัน ภาพและวิดีโอที่สร้างความไม่พอใจจากสต๊าด เดอ ฟรองซ์...

ลอนดอนร้อนระอุและเราทุกคนต่างก็ปรารถนาที่จะได้ว่ายน้ำเย็นๆ แต่สระว่ายน้ำและลิโดในท้องถิ่นถูกจองเต็มแล้ว ชายหาดที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ คุณไม่สามารถจอดรถได้แม้ว่าคุณจะเข้าไปใกล้แค่ไหนก็ตาม และพวกเขาก็ยังแน่นขนัดอยู่ดี ฉันได้พบสิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบแล้ว – สายน้ำขนาดใหญ่ที่ยื่นออกมาตรงหน้าประตูเมืองหลวง หรือที่เรียกกันว่าแม่น้ำเทมส์! ยกเว้นเมื่อฉันบอกคนอื่นว่าฉันว่ายน้ำบ่อยๆ พวกเขาดูตกใจ ‘แล้วน้ำเน่าล่ะ’ พวกเขาพูดพลางย่นจมูก ‘แล้วเรือล่ะ? และโรคของ...

เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายถูกล่วงละเมิดทางเพศที่งานน็อตติ้ง ฮิลล์ คาร์นิวัลเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเพื่อนร่วมงานกำลังตามล่าชายกลุ่มหนึ่งที่รุมล้อมผู้หญิงคนหนึ่งในเหตุการณ์แรก เจ้าหน้าที่ถูกกล่าวหาว่า ‘คว้าคอ’ และจูบที่ใบหน้าโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอ ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในที่เกิดเหตุ Florin Matei วัย 46 ปี...

เจ้าของเดิมของ Daisy รู้สึกว่าเธอมีเวลาคุณภาพไม่เพียงพอเนื่องจากชั่วโมงทำงานของพวกเขา Shar pei วัย 3 ขวบปรับตัวเข้ากับศูนย์ได้ดีและชอบเล่นกับเพื่อนร่วมคอกของเธอ แต่ “เธอค่อนข้างจะระมัดระวังต่อการเคลื่อนไหวกะทันหัน” เธอรู้คำสั่งบางอย่าง เช่น ‘นั่ง’ และ ‘อุ้งเท้า’...

Beryl Marsden ศิลปินเมอร์ซีย์บีตเตรียมเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีในแวดวงการแสดงด้วยคอนเสิร์ตอำลาสุดพิเศษที่ Epstein Theatre ในวันเสาร์ที่ 27 สิงหาคมนี้ ดำเนินรายการโดย Billy Butler ตำนานนักวิทยุของ Liverpool...

บุคคล 2 คนถูกจับกุมในข้อหากระทำความผิดเกี่ยวกับการจัดหายาเสพติด หลังจากตำรวจสังเกตเห็นการค้ายาเสพติดที่น่าสงสัย ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์จับกุมคนสองคนหลังจากสังเกตการณ์การซื้อขายยาเสพติดที่บ้านบนถนนเกรตจอร์จในวอเตอร์ลูเมื่อวันพุธที่ 24 สิงหาคม เจ้าหน้าที่จากปฏิบัติการ Pelican ของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์จับกุมหญิงอายุ 48 ปีและชายอายุ 47 ปีในข้อหาต้องสงสัย ความผิดเกี่ยวกับการจัดหายาเสพติด...

คุณแม่ชาวเมอร์ซีย์ไซด์คนหนึ่งดื่มจัดจนเป็นลมหมดสติและทำให้ลูกหายใจไม่ออก สองปีหลังจากที่เธอสูญเสียลูกอีกคนที่เสียชีวิตในสถานการณ์เดียวกัน แคลร์ รอส วัย 39 ปี ร้องไห้ในศาลขณะที่เธอถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมโดยประมาทในเมืองนียง ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในสัปดาห์นี้หลังจากลูกสาววัย 5 เดือนเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม 2020 แม่เมาเป็นลมบนเตียงกับลูกทั้ง 2...

Ian Byrne ส.ส. West Derby ได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีฝรั่งเศสเพื่อเรียกร้องคำขอโทษอย่างเป็นทางการหลังจากรายงานของวุฒิสภาเกี่ยวกับ Champions League รอบชิงชนะเลิศ นายเบิร์นได้เขียนคำร้องอย่างเป็นทางการถึงนายเอ็มมานูเอล มาครง เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลฝรั่งเศสออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ รายงานของวุฒิสภาฝรั่งเศสที่เผยแพร่เมื่อวันพุธที่ 13 กรกฎาคมระบุว่าแฟนบอลไม่ควรตำหนิและบันทึกรายชื่อความล้มเหลวจากทางการฝรั่งเศส...