มันเป็นบ่ายวันจันทร์ที่ Coopers Town House ในใจกลางเมือง Liverpool แต่สถานที่ก็เต็มแล้ว ลูกค้ากำลังดื่มด่ำกับบรรยากาศที่ไม่เหมือนใครพร้อมกับเครื่องดื่ม ในขณะที่มีหญิงสาวคนหนึ่งกำลังร้องเพลง The Climb โดย Miley Cyrus ที่เครื่องคาราโอเกะ และทั้งหมดนี้ถูกบีบให้เป็นพื้นที่ที่ไม่ใหญ่ไปกว่าห้องนั่งเล่นของคนส่วนใหญ่ ภายนอกแบบดั้งเดิมของCoopersนำเสนอความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับด้านหน้าอาคารที่เป็นกระจกอันทันสมัยของศูนย์การค้า Clayton Square ที่อยู่ติดกัน ผู้คนหลายพันคนต่อวันจะผ่านผับเล็กๆ ใน Cases Street และอาจสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน เพราะมักจะมีเสียงอึกทึกครึกโครมอยู่ข้างใน
แม้ว่าผับแห่งนี้จะดึงดูดผู้คนทุกเพศทุกวัย แต่ Coopers ก็เป็นสถานที่ยอดนิยมโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่มีอายุมากขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอายุไม่ใช่อุปสรรคต่อความสนุกสนานและการส่งเสียงดัง
คูเปอร์สกลายเป็นหนึ่งในแหล่งดื่มสุราของเมืองมาหลายปีแล้ว และเจ้าของมาเรีย ฮอดจ์สก็รับหน้าที่ดูแล 35 คนสุดท้าย เธอและจอห์น สามีผู้ล่วงลับของเธอเข้าครอบครองผับแห่งนี้ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เมื่อคูเปอร์สเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ แห่งของลิเวอร์พูลที่พวกเขาเปิดกิจการ จนกลายเป็นความกังวลของพวกเขาแต่เพียงผู้เดียว
มาเรีย วัย 62 ปี กล่าวว่า “เราเป็นเหมือนครอบครัวใหญ่ที่นี่ เป็นคนที่สร้างบรรยากาศ บางคนอาจเข้ามาดื่มคนเดียวและจบลงด้วยการอยู่กันนานหลายชั่วโมง คุณอาจรู้สึกแย่ แต่จากนั้นบางสิ่งก็จะเกิดขึ้นและคุณ จะเริ่มหัวเราะ คุณก็ช่วยไม่ได้
“คนแปลกหน้าจะเข้ามาเพราะพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับเรา แล้วพวกเขาก็จะกลับมาในปีหน้า”
มาเรียนำหลักการของครอบครัวมาปฏิบัติ – ลูกสาวที่โตแล้วของเธอทั้งทีน่าและเคอร์รี่ ทำงานที่ผับและร้องคาราโอเกะ เช่นเดียวกับพนักงานคนอื่นๆ และแน่นอนว่ามีลูกค้าเข้ามาไม่ขาดสาย หน้า Facebookของผับเต็มไปด้วยวิดีโอสดของนักพนันที่จับไมโครโฟนเพื่อร้องเพลงโปรดของพวกเขา
Maria กล่าวว่า: “ผู้คนต้องการลุกขึ้นร้องเพลง Steve Keegan ผู้จัดการผับและเวทีเป็นคนเริ่ม เขามีอารมณ์ขันและเคยแต่งตัวเป็น Tina Turner นักร้องบางคนถึงกับมีผู้ติดตามเป็นของตัวเอง .
“ไม่มีวันน่าเบื่อและไม่มีวันซ้ำซากจำเจ”
เหยื่อรายหนึ่งของการล็อกดาวน์จากโควิดคืองานเลี้ยงของผู้รับบำนาญในวันอาทิตย์ในตำนานของผับ ซึ่งบางครั้งก็อึกทึกจนล้นออกมานอกถนน วิดีโอที่ถ่ายในปี 2017 ซึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มผู้หญิงร้องเพลงและเต้นเพลง Y Viva España สุดคลาสสิกพร้อมอุปกรณ์ประกอบฉากมากมาย เช่น แทมบูรีน แก้วขี้ขลาด และกีตาร์สีม่วง กระทั่งกลายเป็นไวรัล
โจเซฟิน แมรี (โจ) มาโลน
(โย) 20/05/1929 – 27/07/2022 จากไปอย่างสงบที่ Redholme Care Home ได้พบกับสามีที่รักจอร์จและคริสโตเฟอร์ลูกชายที่รัก แม่ที่รักมากของจอห์น แคลร์ และเจน ล้ำค่าน่านสู่หลานเหลน Requiem Mass จะจัดขึ้นที่ St. Francis of Assisi RC Church, Earp St, Garston ในวันพฤหัสบดีที่ 11 สิงหาคม เวลา 10.00 น. ตามด้วยความมุ่งมั่นส่วนตัวที่ Allerton Cemetry ดอกไม้ประจำตระกูลเท่านั้น
ไอรีน แมคเดอร์มอตต์ เพื่อนรักและเพื่อนบ้านเกือบ 45 ปีของเรา (เหมือนครอบครัว) เราจะคิดถึงคุณมาก และฉันจะคิดถึงโทรศัพท์ตอน 15.00 น. LUL Doe, Ian, Andrew, Joseph, Holly, Eleanor, Angie, Mick และ Brandon xxxx
คริสโตเฟอร์ พอล แมคฮาร์รอน ถึงแก่อนิจกรรมอย่างกะทันหันด้วยวัย 63 ปี สามีสุดที่รักของคาเรน (เคย์) พ่อที่รักของริชาร์ด & สเตฟ ปู่ (ป๊อป) ของโซฟี จะคิดถึงครอบครัวเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาอย่างน่าเศร้า พิธีมิสซาศพจะจัดขึ้นที่ St Anthony of Padua ในวันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม เวลา 12.00 น. ตามด้วยการฝังศพที่สุสาน Allerton ดอกไม้สำหรับครอบครัวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เรายินดีรับการบริจาคสำหรับมูลนิธิ British Heart Foundation และ First Person Plural สอบถามไปยัง Pearson Collinson Funeral Services, 87-91 Allerton Road, Liverpool L18 2DD โทร: 0151 722 1514
(คริส) พรากจากเราไปเร็วเกินไป 11 กรกฎาคม อายุ 63 ปี เป็นที่รักและคิดถึงอย่างมากของพี่สาว น้องชาย และคู่ครองของพวกเขา Dena & Roy, Kathryn, Helen & Ted, Tessa & Soames และ Dave & Maxine หลานสาวหลานชายและหุ้นส่วนของพวกเขาด้วย หลับให้สบาย. บังสุกุลมิสซา 15 สิงหาคม เวลา 12.00 น. นักบุญแอนโธนีแห่งปาดัว ควีนส์ไดรฟ์ ดอกไม้ประจำตระกูลเท่านั้น
Josh Poole อาจารย์ใหญ่กล่าวว่า: “คุณได้เห็นคนหนุ่มสาวที่เดินผ่านประตูโรงเรียนในวันนี้ซึ่งมีสองปีที่ยากลำบาก นักเรียนบางคนพอใจกับผลลัพธ์ แต่คนอื่นๆ ผิดหวัง แต่นั่นคือธรรมชาติของวันผลลัพธ์ แต่เป็นเรื่องดีที่ เห็นนักเรียนมีความสุขและตื่นเต้นกับก้าวต่อไป”
เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิหลังที่กว้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นหนึ่งชั่วโมงหรือสองชั่วโมงก่อนหน้าหรือสองสามสัปดาห์ก่อนหน้า
“ใครก็ตามที่มีข้อมูลใด ๆ ที่อาจสนับสนุนการสืบสวน เพื่อที่เราจะสามารถทวงความยุติธรรมให้กับชายหนุ่มคนนี้และครอบครัวของเขาได้ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือพวกเขาจะต้องดำเนินการ”
