บันทึกความทรงจําของ J.D. Vance “Hillbilly Elegy” ฉบับภาพยนตร์มาถึง Netflix ด้วยสัมภาระทาง
วัฒนธรรมและความคาดหวังที่ยากจะชื่นชมในสิ่งที่เป็นจริง – พร้อมกับสิ่งที่มันทําได้ดีซึ่งมีมากมายและพูดน้อยพอที่จะหายไปในหมอกควันของ zeitgeist มันไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมหรือโดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ก็เป็นความจริงใจและพูดจาธรรมดาพอที่จะเชื่อมต่อกับผู้ชมที่ครอบครัวจัดการกับการเสพติดและการฟื้นตัวการล่วงละเมิดภายในประเทศการกีดกันทางการเงินและปัญหาอื่น ๆ ที่เน้นในเรื่อง
การกระโดดระหว่างปี 1997 ถึง 2011 มักจะไม่มีตัวตน “Hillbilly Elegy” เป็นอีกรายการหนึ่งในประเภทย่อยที่สามารถติดป้ายกํากับว่า “Get Out” ซึ่งเป็นเรื่องราวของคนที่มีความอ่อนไหวฉลาดและสร้างสรรค์ซึ่งเติบโตขึ้นมาในการกีดกันและไม่ลงรอยกันท่ามกลางคนรุ่นหลังถึงวาระที่จะทําซ้ําวงจรการทําลายล้างของพฤติกรรมและไม่เคยออกจากสถานที่ที่เกิดขึ้น มันเป็นโหมดการเล่าเรื่องที่ทนทานซึ่งแสดงโดยภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงนับไม่ถ้วนตั้งแต่ “I Vitelloni”, “Mean Streets” และ “Cinema Paradiso” ไปจนถึง “Boyz N the Hood” “Girlfight” “ผู้หญิงจริงมีเส้นโค้ง” และ “มิกกี้และหมี” และ “พวกเขาที่ติดตาม”
เล่นเป็นผู้ใหญ่โดย Gabriel Basso และในฐานะวัยรุ่นโดย Owen Asztalos, J.D. เป็นเด็กที่พูดจาไพเราะมีเกียรติและมีจิตวิญญาณที่ดีจากเมืองที่ตายแล้วซึ่งจะจบลงด้วยการเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายเยลและค้นหาความรักกับนักเรียนกฎหมายอินเดีย – อเมริกันชื่อ Usha (Freida Pinto ทําดีที่สุดเท่าที่จะทําได้ในบทบาทแฟนที่สนับสนุนซึ่งโทรศัพท์อย่างแท้จริงเนื่องจากตารางการเดินทางของฮีโร่) แต่แม้ชีวิตจะประสบความสําเร็จสะสม J.D. ยังคงถูก จํากัด โดยวัฒนธรรมของเขา (คนผิวขาววัยทํางานถึงคนจนถูกปลดจากการว่างงานและเสี่ยงต่อการติดยาเสพติด) เมื่อวันก่อนการสัมภาษณ์งานเสมียนกฎหมายฤดูร้อนที่สามารถระดมทุนในภาคการศึกษาถัดไปของเขาเขาถูกเรียกกลับบ้านเพื่อจัดการกับแม่ของเขาเบฟ (เอมี่อดัมส์) ผู้ติดยาเสพติดที่เข้าและออกจากสถานบําบัดสําหรับการติดยาเสพติดและเพิ่งรอดชีวิตจากการใช้เฮโรอีนเกินขนาด อดีตไม่เคยผ่านพ้นไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ครอบครัวกังวล: นั่นคือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับข้อความที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สนใจอย่างแท้จริง
ตระกูลแวนซ์มาจากเมืองเล็ก ๆ บนภูเขาในเคนตั๊กกี้ตอนเหนือ มันเป็นสถานที่ที่ครอบครัวยึดรถทั้งหมด
เพื่อเปลื้องผ้าเป็นชิ้นส่วนและเพื่อนบ้านเตือนเด็ก ๆ ที่มุ่งหน้าไปยังหลุมว่ายน้ําในท้องถิ่นเพื่อระวังงูพิษ เจ.ดี. ใช้การเชื่อมต่อที่ห่างไกลกับความบาดหมางของแฮตฟิลด์แม็คคอยที่อาหารค่ํากับ Yalies ส้นสูงอย่างแท้จริงรับประทานอาหารนอกบ้านในแบบแผน เขาค่อนข้างเกลียดตัวเองเมื่อเขาทําเช่นนี้ แต่ตัวเลขสกุลเงินทางวัฒนธรรมเช่นชนิดกระดาษอาจจะใช้จ่ายเช่นกัน คุณยายของ J.D. Mamaw (Glenn Close) ทําให้ออกมาสองสามชั่วอายุคนก่อนหน้านี้และตั้งรกรากอยู่ในมิดเดิลทาวน์โอไฮโอซึ่งเป็นเมืองโรงงานที่เจริญรุ่งเรืองครั้งหนึ่งที่บรูซสปริงส์ทีนเขียนเพลงมากมาย แต่การเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ไม่ได้ทําลายวัฏจักรทางวัฒนธรรมที่กําหนดเธอ: Mamaw หนีจากฉากหลังด้วยความรุนแรงในครอบครัวเพียงเพื่อเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมของตัวเองและการเสพติดของลูกสาวของเธอทําให้ชีวิตของคนรุ่นต่อไปเป็นนรกที่มีชีวิต
สิ่งที่น่าสนใจที่นี่คือผู้สร้างภาพยนตร์ดูเหมือนจะตัดสินใจอย่างมีสติที่จะไม่อธิบายสิ่งเหล่านี้ให้กับคนที่อาจยังไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ กํากับโดยทหารผ่านศึกรอนโฮเวิร์ด – อาจเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันที่ยังคงทํางานในละครกระแสหลักงบประมาณขนาดใหญ่ – “Hillbilly Elegy” มีความสนใจเพียงเล็กน้อยในการแถลงการณ์กวาดเกี่ยวกับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของชนชั้นแรงงานสีขาวชนชั้นแรงงานความคับข้องใจของ Republican Rust Belt ต่อสิ่งที่เรียกว่า “Blue America”
นั่นเป็นที่มาของการอุทธรณ์ของหนังสือเล่มนี้ในผลพวงของการเลือกตั้งของโดนัลด์ทรัมป์ – สิ่งที่ทําให้มันเป็นหนังสือขายดีที่น่าประหลาดใจและประเภทของ Rosetta Stone สําหรับนักเลงสื่อพยายามเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เป็นที่เข้าใจได้ว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์อาจโจมตีผู้ชมบางคนว่าเป็นการหลบเลี่ยงการอนุมานผืนผ้าใบที่กว้างขึ้นของแวนซ์ (สิ่งที่พวกเขาคิดว่าถูกต้อง) ไปยังข้อความย่อยของการสนทนาและการตัดสินใจของตัวละคร บางครั้งการแก้ไขจะตัดอย่างรวดเร็วระหว่างมิดเดิลทาวน์ในปัจจุบันโดยมีหน้าร้านขึ้นเครื่องและคอมเพล็กซ์การผลิตที่ปิดตัวลงไปจนถึงยุคก่อนหน้านี้เมื่อมีความรู้สึกถึงความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ เมื่อ J.D. พบว่าแม่ของเขากําลังจะออกจากโรงพยาบาลและต้องหาเตียงเปิดในสถานพักฟื้นโดยเร็วที่สุดเขาบอกครอบครัวและเพื่อน ๆ และคําแนะนําของพวกเขาเป็นพยานถึงประสบการณ์โดยตรงของตนเองในการจัดการกับปัญหานี้
วิธีการเผชิญกับโป๊กเกอร์มักจะย้อนกลับไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ “Hillbilly Elegy” มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของ Mamaw ซึ่งเป็นพลังที่เห็นอกเห็นใจ แต่ยากต่อการดูถูกและพ่นของธรรมชาติ วิกผมหยิกของ Close, แว่นตาขนาดใหญ่, การแต่งหน้า deglamorizing และตัวเลือกการแสดงประสาน (Mamaw มีบุหรี่ที่จุดไฟในปากของเธอตลอดเวลา, แม้ในขณะที่ถุงน่องตู้กับข้าว) ถูกกล่าวหาว่าไม่รู้สึกตัวหรือภาพล้อเลียนฮอลลีวูด. แต่ฉันสงสัยว่านี่อาจเป็นกรณีที่โฮเวิร์ดนักเขียนบทวาเนสซ่าเทย์เลอร์และนักแสดงและทีมงานมีความมุ่งมั่นที่จะรับรู้ถึงความเห็นอกเห็นใจที่พวกเขาทําให้ความไร้สาระโดยธรรมชาติของสถานการณ์แห้ง วิธีการที่ท้าทายมากขึ้น (แม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันอย่างแน่นอน) อาจลงจอดภาพยนตร์ในโซนที่คล้ายกับ “Precious: Based on the Novel Push by Sapphire” ซึ่งคุณไม่แน่ใจว่าเหมาะสมหรือไม่ที่จะหัวเราะกับสถานการณ์ชายแดนแบบกอธิคที่ปรากฎบนหน้าจอแม้ว่าผู้ชมรอบตัวคุณจะคําราม นี่คือสิ่งที่: จริง ๆ แล้วมันโอเคที่จะหัวเราะเยาะความน่ากลัวในชีวิตจริงที่ไร้สาระภายนอกตราบใดที่คุณเข้าใจและ
credit : hopliteencounter.com, naturalstoneexporters.com, serinforstaterep.com, wikiserverdns.com, observatoriosiderense.com
